Organizácie bojujúce za rodovú rovnosť navrhli, aby sa namiesto slova pandémia, hovorilo “Panidémia”. Podľa slovenskej mimovládky Smart Womans slovo pandémia nemá zmysel, pretože je ženského rodu a je preto diskriminujúce, keď toto slovo obsahuje zvrat “Pan”.
Podľa tejto organizácie, ako spoločnosť zabúdame na to, že ženy majú rovnaký podiel na šírení vírusu, ako muži. “Koronavírus, príznak, kašeľ, pohreb, smrť, posteľ, všetky slová spojené s infekčnou nákazou sú mužského rodu, čo je extrémne nespravodlivé. Prečo by ešte aj slovo pandémia mala patriť mužom a malo by obsahovať slovo, ktorým sa oslovujú chlapi?”, pýtajú sa rozhorčené aktivistky.
Podľa nich je to rovnako nevhodné, ako keď hovoríme panvica namiesto panivica, panda namiesto panida, či Panadol namiesto Pani-nadol.